ย 

๐ŸŽ‰๐Ÿฅณ HOOR HOOR, MODIMOLLE EN OMGEWING! ๐Ÿฅณ๐ŸŽ‰

ONS WORD EEN JAAR OUD!

ย 

En glo ons, ons gaan nie hierdie verjaarsdag stilletjies laat verbygaan nie! ๐Ÿ˜‰๐ŸŽ‚ Nylstroom Mark vier sy 1ste VERJAARSDAG, en JY is genooi om saam met ons fees te vier!

Maar wagโ€ฆ daar is meer! ๐Ÿ‘€

ย 

๐Ÿ—บ๏ธ KRY JOU REG VIR 'n OGGEND VAN PRET EN SKATTEJAG

ย 

Kom neem deel aan ons opwindende verjaarsdag-SKATTEJAG en staan die kans om fantastiese pryse ter waarde van R3ย 000 te wen! Ja, jy het reg geleesโ€ฆ DRIEย DUISEND RAND se pryse! ๐Ÿ†๐ŸŽ Bring jou familie, sleep jou vriende saam, kry die kinders reg en kom geniet 'n heerlike oggend vol pret, verrassings, inkopies, lekker eetgoed en natuurlik 'n hele klomp verjaarsdag-bederf!

ย 

๐Ÿฅณ DIE GROOT VERJAARSDAGFEES

๐Ÿ“… Saterdag, 7 November
โฐ 09:00 โ€“ 13:00
๐Ÿ“ Bosveldsig Sentrum
28 Maroela Straat, Modimolle

ย 

Kom vier saam, kom kuier saam en kom kyk of JY dalk met een van ons wonderlike pryse wegstap! Nylstroom Mark is EEN JAAR OUD โ€“ en die partytjie sal nie dieselfde wees sonder JOU nie! โค๏ธ ๐ŸŽˆ ONS BRING DIE FEES. JY BRING DIE GESIGTE! ๐ŸŽˆ Maak die uitnodiging korter en skerperVoeg โ€™n duidelike deelname-oproep by

๐ŸŒธ๐Ÿ˜‚ MODIMOLLE, SIT JY ALWEER BY DIE HUIS? KOM MAAK 'N PLAN!

ย 

Hierdie Saterdag is dit tyd om die beursie wakker te maak, die kinders op te laai en jou vriende saam te sleep! NYLSTROOM MARK is terug met hope plaaslike lekkerte! ๐Ÿ›๏ธ

ย 

Van smullekker eetgoed en vars produkte tot handgemaakte skatte, pragtige geskenke, kreatiewe handwerk en unieke vondste. Daar is sommer baie om oor opgewonde te raak!

ย 

โค๏ธ Ondersteun plaaslike besighede.
โ˜• Kom geniet 'n lekker kuier.
๐Ÿ›๏ธ Koop iets besonders.
๐Ÿ˜‹ En bederf jouselfโ€ฆ jy verdien dit!

ย 

๐Ÿ“… SATERDAG 14 NOVEMBER
โฐ 09:00 โ€“ 13:00
๐Ÿ“ BOSVELDSIG SENTRUM
28 Maroela Straat, Modimolle


ย 

Bring jou mense, jou goeie bui en sommer 'n bietjie kooplus saam! ONTHOU: DIE BESTE DINGE IN DIE LEWE IS PLAASLIKโ€ฆ EN SOMS KOM DIT IN 'N INKOPIESAK! ๐Ÿ˜‚โค๏ธ ๐ŸŒฟ NYLSTROOM MARK โ€“ WAAR MODIMOLLE BYMEKAAR KOM! Ons sien julle daar!

๐ŸŒธ Mร”RE, MODIMOLLE! WATTER PLANNE HET JULLE VIR DIE NAWEEK? ๐Ÿ˜

ย 

Ons het 'n voorstelโ€ฆ los die huiswerk, vergeet vir 'n rukkie van die inkopielys en kom maak 'n draai by NYLSTROOM MARK! ๐Ÿ›๏ธโค๏ธ

ย 

Ons plaaslike stalletjies is propvol heerlike verrassings, unieke handgemaakte skatte, vars produkte, smullekker eetgoed, pragtige geskenke en sommer baie dinge wat jy nooit geweet het jy nodig het nie! ๐Ÿ˜‚ Bring jou familie, sleep jou vriende saam en kom ondersteun die plaaslike entrepreneurs wat met soveel liefde en passie hul besighede bou.

ย 

โ˜• Kom kuier.
๐Ÿ›๏ธ Kom snuffel.
๐Ÿ“ Kom smul.
โค๏ธ Kom ondersteun plaaslik!

๐Ÿ“… SATERDAG 21 NOVEMBER
โฐ 09:00 โ€“ 13:00
๐Ÿ“ BOSVELDSIG SENTRUM
28 Maroela Straat, Modimolle.

Modimolle, ons het julle nodig! Elke besoek, elke aankoop en elke bietjie ondersteuning maak 'n verskil.

ย 

En wie weetโ€ฆ dalk kom jy net gou loer en stap met 'n vol inkopiesak en 'n glimlag huis toe! ๐Ÿ˜‰ ๐ŸŒฟ NYLSTROOM MARK โ€“ PLAASLIK, AMBAGS, VARS EN LEKKER! MOENIE NET HOOR VAN DIE LEKKER NIEโ€ฆ KOM ERVAAR DIT SELF! โค๏ธย Maak die opening meer treffendVoeg โ€™n sterker oproep tot aksie

ย 

๐Ÿค ๐ŸŽ SADDLE UP, MODIMOLLE! IT'S TIME FOR A DAY OF COUNTRY FUN! ๐ŸŒž๐ŸŽช

ย 

This 16 December, we're bringing something EXTRA special to Modimolle! The Modimolle Holiday Resort, together with Nylstroom Mark, invites you to join us for a spectacular day of horses, holiday fun, market treasures and good old-fashioned Boeresport! Whether you're a horse lover, an equestrian enthusiast, part of a Boeresport team, a market trader, a holidaymaker or simply someone who knows how to have a good time โ€” WE WANT YOU THERE!

ย 

๐ŸŒŸ WHAT'S IN STORE?
๐ŸŽ Horse rides and equestrian excitement
๐Ÿ’ฆ Water slide fun to beat the summer heat
๐Ÿ† Boeresport competitions and team challenges
๐ŸŽช A vibrant market filled with wonderful stalls
๐Ÿ” Delicious food, treats and refreshments
๐ŸŒป A fantastic day out for the whole family!

ย 

CALLING ALL VENDORS!
Have something fabulous to sell? Bring your products, your passion and your best market spirit! Vendor spaces are limited, so don't leave it until the last minute.

ย 

๐Ÿด CALLING ALL HORSE ENTHUSIASTS & EQUESTRIANS!
Bring your love for horses and be part of the excitement.

ย 

๐Ÿ† BOERESPORT TEAMS โ€” WE CHALLENGE YOU!
Gather your team, bring your competitive spirit and let's see who takes home the bragging rights!

ย 

โ˜€๏ธ HOLIDAYMAKERS โ€” COME OUT AND PLAY!
Put the shopping bags down, leave the couch behind and come make some wonderful December memories with us

ย 

๐Ÿ“… 16 DECEMBER
๐Ÿ“ Modimolle Holiday Resort
R101, Naboomspruit se kant, 7km buite Modimolle.

๐Ÿ“ž VENDOR BOOKINGS: 064 691 9537

SPACE IS LIMITED โ€” BOOK YOUR STALL NOW!

ย 

ย 

Because December is for sunshine, horses, laughter, lekker kos and making memories! Nylstroom Mark & Modimolle Holiday Resort โ€” Let's make this a day to remember! ๐ŸŽ๐ŸŒปMake the invitation more conciseAdd a stronger booking call-to-action

๐ŸŽ„โœจ HO-HO-HO, VAKANSIEGANGERS EN MODIMOLLE! โœจ๐ŸŽ„

ย 

Het Kersvader dalk โ€™n paar geskenkies op sy lysie vergeet? ๐ŸŽ…๐ŸŽ Of het tannie nou eers onthou daar moet nog ietsie mooi vir die Kerstafel gekoop word? ๐Ÿ˜‚๐ŸŽ„DAN IS DIE NYLSTROOM KERSMARK NET DIE PLEK WAAR JY MOET WEES! โค๏ธ๐Ÿ’šโœจ

ย 

Kom snuffel tussen die mooiste laaste-minuut Kersgeskenke, oulike klein geskenkies en party favours, dankiegeskenkies vir jou Kersmiddagete-gaste, heerlike bykosse vir die Kerstafel รฉn lekkernye vir Oukersaand! ๐Ÿ“๐Ÿง€๐Ÿช๐ŸŽVan daardie spesiale geskenkie vir iemand wat jy liefhet tot die ekstra bederfies wat jou Kersfees nรณg lekkerder maak โ€” kom maak jou inkopies klaar sonder om Kersvader se slee self te hoef te bestuur! ๐Ÿ˜‰๐Ÿ›ท

ย 

๐ŸŽ„ NYLSTROOM KERSMARK ๐ŸŽ„

๐Ÿ“… Saterdag, 19 Desember 2026
โฐ 09:00โ€“13:00

๐Ÿ“ย Bosveldsig Sentrum
28 Maroela straat, Modimolle

โœจ Bring die vakansiegesindheid, jou inkopielys en sommer die hele familie saam!

ย 

๐ŸŽ Moenie wag tot Oukersaand om te besef jy het nog iets vergeet nie! Kom kuier, kom koop plaaslik en kom maak jou Kersfees ekstra spesiaal by die Nylstroom Kersmark! โค๏ธ๐Ÿ’š Ons sien uit daarna om saam met julle Kersfees te vier! ๐ŸŽ„โœจ Maak die uitnodiging korter en kragtigerMaak die Afrikaans meer natuurlik